דילוג לתוכן
עשר אצבעות

איך מחליפים שפה במקלדת

ב־Windows מחליפים שפה ב־Alt+Shift או ב־Win+רווח. במק לוחצים Control+רווח, או את מקש הגלובוס (fn). בטלפון לוחצים על מקש הגלובוס, או מחליקים על מקש הרווח. אם השפה שצריך לא מופיעה בכלל, מוסיפים אותה פעם אחת בהגדרות, כמו שמוסבר כאן.

  • מה שמקלידים לא נשלח לשרת
  • בלי הרשמה ובלי התקנה
  • חינם, בלי פרסומות

הקלידו כאן כמה אותיות. כדי לדעת גם איזו פריסה עברית, הקלידו את המקש Q (בעברית: /).

בקצרה

  1. Windows

    Alt+Shift או Win+רווח. אפשר גם ללחוץ על "עבר" / "ENG" בשורת המשימות.

  2. Mac

    Control+רווח, או מקש fn (גלובוס) אם הוגדר לזה.

  3. טלפון

    לחיצה על מקש הגלובוס, או החלקה על מקש הרווח ב־Gboard ובסמסונג.

Windows: קיצורים והוספת שפה

Win+רווח עובר בין כל השפות והפריסות שמותקנות, ו־Alt+Shift עובר בין השפות. כדי להוסיף עברית, או פריסה עברית אחרת: הגדרות, זמן ושפה, שפה ואזור, הוספת שפה. כדי להחליף קיצור: הגדרות, זמן ושפה, הקלדה, הגדרות מקלדת מתקדמות, מקשים חמים של שפת קלט.

טיפ: ב־Windows אפשר לשמור שפה נפרדת לכל חלון. זה נמצא באותן הגדרות מקלדת מתקדמות, "אפשר לי להגדיר שיטת קלט שונה לכל חלון אפליקציה".

מקור: Microsoft: הגדרות שפת קלט ב־Windows

Mac: Control+רווח ומקש הגלובוס

Control+רווח חוזר לשפה הקודמת, ו־Control+Option+רווח עובר לבאה. במקלדות חדשות אפשר להגדיר את מקש הגלובוס (fn) להחלפת שפה, או להשתמש ב־Caps Lock. מוסיפים שפה ב: הגדרות מערכת, מקלדת, מקורות קלט, עריכה, והכפתור +.

לעברית יש במק כמה פריסות: Hebrew, שהיא הפריסה של אפל; Hebrew – PC, שדומה ל־Windows; ו־Hebrew – QWERTY, פונטית. ההבדלים בין מק ל־Windows.

מקור: Apple: Write in another language on Mac

אנדרואיד וסמסונג: הוספת עברית

  • Gboard: הגדרות, מערכת, מקלדת, Gboard, שפות, הוספת מקלדת, עברית. אחר כך מחליפים בגלובוס או בהחלקה על מקש הרווח.
  • מקלדת סמסונג: הגדרות, ניהול כללי, הגדרות מקלדת סמסונג, שפות וסוגים, ניהול שפות קלט, עברית.

מקור: Google: הוספת שפה ל־Gboard

אייפון ואייפד

הגדרות, כללי, מקלדת, מקלדות, הוספת מקלדת חדשה, עברית. מחליפים בלחיצה על מקש הגלובוס, ולחיצה ארוכה עליו פותחת רשימה של כל המקלדות.

מקור: Apple: הוספה והחלפה של מקלדות ב־iPhone

שאלות נפוצות

כתבתי בשפה הלא נכונה. צריך למחוק הכול?

לא. מדביקים את הטקסט במתקן השפה ומקבלים אותו בשפה הנכונה: akuo הופך לשלום.

Alt+Shift לא מחליף שפה. למה?

כנראה הקיצור שונה או כבוי. נסו Win+רווח, ובדקו בהגדרות: הקלדה, הגדרות מקלדת מתקדמות, מקשים חמים של שפת קלט.

יוצאות לי אותיות אנגליות גדולות במקום עברית. מה קרה?

כנראה Caps Lock דלוק. ב־Windows, כש־Caps Lock דלוק בפריסה העברית, יוצאות אותיות אנגליות גדולות. כבו אותו ונסו שוב.