מקף, גרש וגרשיים במקלדת
בתקן הישראלי הגרשיים (״) הם AltGr ועוד מקש המירכאות, הגרש (׳) הוא AltGr ועוד המקש שמשמאל ל־1, והמקף העברי (־) הוא AltGr ועוד מקש המינוס. במק גרש הוא המקש W וגרשיים הם Shift ועוד מקש המירכאות. בפריסה הוותיקה של Windows אין אותם בכלל, ולכן כאן יש כפתור העתקה לכל אחד.
- מה שמקלידים לא נשלח לשרת
- בלי הרשמה ובלי התקנה
- חינם, בלי פרסומות
בקצרה
מחליפים לעברית
הסימנים נמצאים בפריסה העברית.
מקלידים
Windows בתקן: AltGr+' לגרשיים, AltGr+` לגרש, AltGr+- למקף. מק: W לגרש, Shift+' לגרשיים.
או מעתיקים
כפתורי ההעתקה בראש העמוד.
איך מקלידים כל סימן
| סימן | Windows (Hebrew Standard) | Mac (Hebrew) | Word, כל פריסה |
|---|---|---|---|
| גרשיים ״ | AltGr+' | Shift+' | 05F4 ואז Alt+X |
| גרש ׳ | AltGr+` | W | 05F3 ואז Alt+X |
| מקף עברי ־ | AltGr+- | Option+\ | 05BE ואז Alt+X |
| קו מפריד קצר – | AltGr+= | Option+Z | Ctrl+Num - |
| קו מפריד ארוך — | (אין) | Option+X | Ctrl+Alt+Num - |
מקורות: Microsoft: Hebrew (Standard) keyboard, Unicode CLDR: פריסת Hebrew של macOS, Microsoft: הקלדת תווי יוניקוד ב־Word (Alt+X)
גרש, גרשיים, או סתם מירכאות?
לפי כללי הפיסוק של האקדמיה ללשון העברית, גרשיים (״) מסמנים ראשי תיבות כמו צה״ל ומע״מ, וגרש (׳) מסמן קיצור כמו גב׳, ואות עם צליל זר כמו ג׳ וצ׳. המקף העברי (־) מחבר מילים שנהגות יחד, כמו בית־ספר, ויושב גבוה, בגובה האותיות.
ביום־יום רוב האנשים מקלידים " ו־' הרגילים, וכמעט תמיד מבינים. בעיצוב, בפרסום ובמסמכים רשמיים עדיף הסימן העברי: הוא מעוצב בגובה ובעובי של האותיות העבריות, ותוכנות לא מחליפות אותו במירכאות מסולסלות.
מקף עליון, מקף תחתון, מקף ארוך
- מקף עליון: כך קוראים לפעמים למקף העברי (־), כי הוא יושב בגובה האותיות.
- מקף רגיל (-): המקש שמימין ל־0. זה המקף של המקלדת, "מינוס".
- מקף תחתון (_): Shift ועוד מקש המינוס. שימושי בשמות קבצים ובכתובות מייל.
- מקף ארוך (—) וקו מפריד קצר (–): ל"מקף" באמצע משפט או בין מספרים (10–12). במק Option+X ו־Option+Z; בוורד Ctrl+Alt+Num - ו־Ctrl+Num -.
בטלפון
באייפון, במקלדת העברית, המקשים של הגרש והמירכאות כותבים גרש וגרשיים עבריים. באנדרואיד זה תלוי במקלדת: בחלק מהן הסימנים מופיעים בלחיצה ארוכה על המירכאות. מקף עברי אין כמעט באף מקלדת טלפון, ולכן הכי פשוט להעתיק מכאן.
שאלות נפוצות
איך עושים גרשיים במקלדת בלי AltGr?
במחשב נייד בלי AltGr לוחצים Ctrl+Alt ועוד מקש המירכאות. אם הפריסה היא Hebrew הוותיקה, אין בה גרשיים: הוסיפו את "Hebrew (Standard)" בהגדרות השפה, או העתיקו מכאן.
למה המקף שלי בורח לשורה הבאה?
גם המקף הרגיל (-) וגם המקף העברי (־) הם מקומות שבהם מותר לשבור שורה. כדי ששתי המילים יישארו יחד משתמשים במקף שאינו שובר: בוורד Ctrl+Shift+-.
איך מקלידים שטרודל ומעלות?
שטרודל (@) הוא Shift+2 בכל פריסה. מעלות (°) הם AltGr+5 בתקן העברי, ובכל פריסה ב־Windows אפשר Alt+0176 במקלדת המספרים.