פריסת המקלדת העברית: התקן, 2018 ומק
המקלדת העברית בנויה לפי התקן הישראלי ת״י 1452. בגרסה של 2013 הניקוד והסימנים נמצאים ב־AltGr, ות״י 1452-2 משנת 2018 העבירה את הפסיק, הנקודה, הגרש והלוכסן למקום שלהם באנגלית, ואת ת, ץ ו־ן לשורה העליונה. במק הפריסה קצת אחרת: W כותב גרש (׳), Shift ו־7 כותבים ₪, והניקוד ב־Option ומספר.
- מה שמקלידים לא נשלח לשרת
- בלי הרשמה ובלי התקנה
- חינם, בלי פרסומות
בצבע: שבעת המקשים שזזו בפריסת 2018. האותיות הקטנות בפינה הן האותיות האנגליות שעל אותו מקש.
בקצרה
בודקים
מקלידים Q בעברית: / זו הפריסה הרגילה, ץ זו פריסת 2018. בודק המקלדת מזהה לבד.
מוסיפים פריסה
ב־Windows: הגדרות, זמן ושפה, שפה ואזור, עברית, אפשרויות, הוספת מקלדת: Hebrew (Standard) או Hebrew (Standard, 2018).
מתרגלים
במבחן ההקלדה ובשיעורי ההקלדה אפשר לבחור את פריסת 2018.
ת״י 1452: התקן של המקלדת העברית
מכון התקנים פרסם את הגרסה הנוכחית של ת״י 1452 ב־31 באוקטובר 2013, במקום גרסת 2004. מעבר לאותיות, יש בה שכבה שלישית ב־AltGr (Alt הימני): ניקוד, רוב הזמן על האות הראשונה של שם הניקוד, וגם גרש, גרשיים, מקף עברי, ₪, € ותווי הכיוון RLM ו־LRM.
ב־Windows התקן הוא הפריסה "Hebrew (Standard)". הפריסה "Hebrew" הוותיקה, שעדיין מותקנת במחשבים רבים, היא בלי השכבה החדשה: אין בה גרש, גרשיים ומקף עברי, והניקוד בה הוא Caps Lock ואז Shift ומספר. בלינוקס הפריסה "Hebrew" היא התקן.
עוד פרט: הסוגריים בפריסה העברית הפוכים בקוד, כדי שבטקסט מימין לשמאל ייראו בדיוק כמו שמודפס על המקש.
מקורות: מכון התקנים: ת״י 1452 (2013), Microsoft: Hebrew (Standard) keyboard, Microsoft: Hebrew keyboard (הפריסה הוותיקה), xkeyboard-config: symbols/il (לינוקס)
מה השתנה בפריסת 2018 (ת״י 1452-2)?
ת״י 1452 חלק 2, "מיפוי משופר", פורסם ב־29 במרץ 2018. הפסיק, הנקודה, הגרש והלוכסן עברו למקום שלהם במקלדת האנגלית, כך שלא צריך לזכור שני מקומות. ת ו־ץ עלו לשורה העליונה, ו־ן זזה מ־I ל־W כדי שלא תתבלבל עם ו שלידה. התקן החדש לא מחליף את הקודם: שניהם בתוקף.
| מקש | פריסה רגילה (2013) | פריסת 2018 |
|---|---|---|
| Q | / | ץ |
| W | ' | ן |
| I | ן | ת |
| , | ת | , |
| . | ץ | . |
| / | . | / |
| ' | , | ' |
מקורות: מכון התקנים: ת״י 1452 חלק 2, מיפוי משופר (2018), Microsoft: Hebrew (Standard, 2018) keyboard, xkeyboard-config: symbols/il (לינוקס)
במה המק שונה מ־Windows?
האותיות במק באותו מקום, אבל הסימנים לא. בנוסף לפריסה "Hebrew" יש במק גם "Hebrew – PC", שדומה ל־Windows, ו־"Hebrew – QWERTY", שבה כל אות עברית על האות הלטינית שנשמעת דומה.
| סימן | Windows | Mac |
|---|---|---|
| גרש ׳ | AltGr+` | W |
| גרשיים ״ | AltGr+' | Shift+' |
| ₪ | AltGr+4 | Shift+7 |
| מקף עברי ־ | AltGr+- | Option+\ |
| קמץ, פתח, שווא | AltGr+ק · פ · ש | Option+7 · 6 · 0 |
| דגש | AltGr+ד | Option+ת |
מקורות: Unicode CLDR: פריסת Hebrew של macOS, Apple: Keyboard Viewer ב־Mac
איזו פריסה כדאי לבחור?
אם המקשים שלכם מודפסים בפריסה הרגילה ואתם מקלידים בעיקר עברית, הישארו איתה והוסיפו את "Hebrew (Standard)" בשביל הניקוד והסימנים. פריסת 2018 משתלמת למי שמקליד הרבה בשתי השפות ומוכן להתרגל: הפיסוק זהה באנגלית ובעברית, ופחות פעמים יוצא ת במקום פסיק.
מי שמקליד בעשר אצבעות לא מסתכל על המקשים, אז גם ההדפסה עליהם לא משנה הרבה.
שאלות נפוצות
איך יודעים איזו פריסה מותקנת אצלי?
מקלידים בעברית את המקש Q: אם יצא / זו הפריסה הרגילה, ואם יצא ץ זו פריסת 2018. אם AltGr+ק כותב קמץ, יש לכם את "Hebrew (Standard)". בודק המקלדת עושה את זה לבד.
למה הסוגריים יוצאים הפוכים?
בעברית הסוגר הפותח נראה כמו ")", כי הוא בצד ימין. הפריסה העברית מחליפה את הקודים של הסוגריים, כך שהסימן על המסך נראה כמו על המקש. כשמחליפים שפה באמצע, הסוגריים עלולים להתהפך.
אפשר להשתמש בפריסת 2018 במקלדת רגילה?
כן. היא עובדת בכל מקלדת, רק שהאותיות המודפסות על שבעה מקשים לא יתאימו. אפשר להדביק מדבקות, או ללמוד הקלדה עיוורת ולא להסתכל.